Lai Veicas Nepareizajās Rokās

2024 Autors: Sebastian Paterson | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 13:52

Zvejas pasakas

Pagājušajā vasarā mans draugs Igors pavadīja atvaļinājumu makšķerēšanas braucienā Karēlijas mazpilsētā Lakhdenpohja. Un tagad, ziemas vidū, mājas, kurā viņš apmetās, īpašnieks viņam piezvanīja un teica, ka apkārtējos līčos, kā viņš pats izteicās: tumsa ir tumšs plaudis, un, viņi saka, vietējie zvejnieki to ķer gandrīz ar maisiem. Divreiz nedomājot, mēs ar Igoru nedēļas nogalē devāmies uz šo joprojām verbālo Eldorado pēc plaudiem. Tiesa, bez somām.

Pēc sarunas ar viesmīlīgo nama saimnieku kļuva skaidrs, ka viņš nekad nav sastapis nevienu no tiem, kas “gandrīz ķēra brekšus ar maisiņiem” un zināja par to tikai no citu vārdiem. Bet patiesībā šī drūmā ziņa, kā saka, joprojām bija puķes, ogas bija priekšā, kad naktī Igoram sāpēja zobs. Ir skaidrs, ka viņš vairs nav gatavs makšķerēt. Nomazgājies līdz rītam, viņš nolēma nekavējoties doties prom. Solidaritātes dēļ es arī biju iecerējis aizbraukt pie viņa, bet kopā ar īpašnieku viņš mani pierunāja palikt un ķert, kā Igors izteicās: "Ne mazāk kā zivju maiss."

Agrā salnā rītā saimnieks mani aizveda uz vienu no līčiem netālu no pilsētas, kur atradās apmēram trīs desmiti zvejnieku. Līdz ar rīta vilciena atnākšanu ievērojami pieauga makšķernieku brigāžu skaits. Tā kā es nezināju nedz ūdenskrātuvi, nedz ko zvejot, es sāku vērot zvejniekus, lai noteiktu laimīgāko no tiem. Pamazām pārejot no viena uz otru, es biju pārsteigts, atklājot, ka nevienam nav vairāk kā ducis mazu nieku. Brekšu vispār nebija!

No visiem sanākušajiem zvejniekiem mani īpaši interesēja gados vecāks vīrietis audekla jakā, kurš sēdēja nedaudz atsevišķi no pārējiem. Manu acu priekšā viņš izvilka diezgan kārtīgu zivi ar džigu, bet tik ātri ielika to kastē, ka man pat īsti nebija laika to izķert. Izskatās, ka tas bija nelietis. Drīz viņš noķēra vēl vienu zivi. Bet netālu no urbuma, redzamā vietā, novietojiet mazu, sasalušu suku - skaidrs apstiprinājums tam, ka, pēc viņu domām, nav koduma.

Ieinteresēta es piegāju tuvāk un sasveicinājos. Tomēr vīrietis nereaģēja uz manu sveicienu.

- Esmu šeit pirmo reizi un vēlos konsultēties: kādu ēsmu izmantot makšķerēšanai: spiningu, vobleru vai džigu, - es sāku svārstīgi, nedaudz nedrošinoties par tik nedraudzīgu uzņemšanu.

Neskatoties uz mani, viņš nomurmināja:

- Noķeriet, ko vēlaties …

Es jau grasījos doties prom, kad pēkšņi vīrietis izvilka viņu asaru caurumus un, apmierināts ar sevi vai ar asari, sacīja:

- Tagad jūs varat smēķēt.

Domājot, ka tas ir mājiens, es ar pienākumu pasniedzu viņam cigarešu paciņu. Tomēr, nepievēršot uzmanību manam žestam, viņš no jakas kabatas izņēma Belomor paciņu, aizdedzināja cigareti un pēc ilgākas pauzes izdeva:

- Visādi klejojumi te apkārt … - un pēc pārtraukuma ar neslēptu nokaitinājumu turpināja: - citu dienu pie manis pienāk savdabīgs zvejnieks - nabaga biedrs: viņam dienā nav nevienas zivis. Tēvs, viņš saka, vai jūs atļausities noķert kādu no jūsu makšķerēm? Varbūt jums ir paveicies? Kāpēc gan to nepieļaut? Uz priekšu, es saku, tēja nezaudēs savu vietu. Es domāju, ka tas joprojām ir labāk, nekā viņš iekārtosies man zem deguna un aizbaidīs visas zivis. Turklāt zvejniece pēc izskata ir pilnīgi bezjēdzīga.

Izmetis dibenu, viņš no bēdām pakratīja galvu un, iespējams, izmeta visu, kas vārījās viņa dvēselē:

- Un tam jābūt vienādam - nav pagājušas pat piecas minūtes, kopš viņš ar āķi paņēma plaušu uz kilogramu! Es, kā redzat, pārtraucu ar mazizmēra izmēru, un šis idiots ir tieši tāda zivs. Un pat uz manas ēsmas un manā bedrē. Tā es, varētu teikt, devu veiksmi nejaušam cilvēkam ar savām rokām.

Tas viss izpaudās ar tādu rūgtumu, ka es pat jutos kaut kā nemierīgi: it kā es būtu vainīga, ka viņam nav tik neveicies. Acīmredzami nokaitināts, viņš grasījās teikt kaut ko citu, bet es steidzīgi novēlu veiksmi un nekavējoties izstājos. Pēc šādas tikšanās man pilnīgi pazuda vēlme makšķerēt, un bēdīgi slavenais maiss palika tukšs …